Numbers 11:14 in Malayalam
Numbers 11:14
ഏകനായി ഈ സർവ്വജനത്തെയും വഹിപ്പാൻ എന്നെക്കൊണ്ടു കഴിയുന്നതല്ല; അതു എനിക്കു അതിഭാരം ആകുന്നു.
Numbers 11:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
American Standard Version (ASV)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Bible in Basic English (BBE)
I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.
Darby English Bible (DBY)
I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.
Webster's Bible (WBT)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
World English Bible (WEB)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Young's Literal Translation (YLT)
I am not able -- I alone -- to bear all this people, for `it is' too heavy for me;
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| am not able | אוּכַ֤ל | yākōl | ya-HOLE |
| I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| alone, | לְבַדִּ֔י | bad | bahd |
| to bear | לָשֵׂ֖את | nāśāʾ | na-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| people | הָעָ֣ם | ʿam | am |
| this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| too heavy | כָבֵ֖ד | kābēd | ka-VADE |
| for me. | מִמֶּֽנִּי׃ | min | meen |
Read Full Chapter : Numbers 11
Malayalam Bible