Numbers 14:33 Concordance
Numbers 14:33
നിങ്ങളുടെ ശവം മരുഭൂമിയിൽ ഒടുങ്ങുംവരെ നിങ്ങളുടെ മക്കൾ മരുഭൂമിയിൽ നാല്പതു സംവത്സരം ഇടയരായി സഞ്ചരിച്ചു നിങ്ങളുടെ പാതിവ്രത്യഭംഗം വഹിക്കും;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And your children | וּ֠בְנֵיכֶם | bēn | bane |
| יִֽהְי֨וּ | hāyâ | ha-YA | |
| shall wander | רֹעִ֤ים | rāʿâ | ra-AH |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּר֙ | midbār | meed-BAHR |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years, | שָׁנָ֔ה | šāne | sha-NEH |
| and bear | וְנָֽשְׂא֖וּ | nāśāʾ | na-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| your whoredoms, | זְנֽוּתֵיכֶ֑ם | zĕnût | zeh-NOOT |
| until | עַד | ʿad | ad |
| be wasted | תֹּ֥ם | tāmam | ta-MAHM |
| your carcases | פִּגְרֵיכֶ֖ם | peger | peh-ɡER |
| in the wilderness. | בַּמִּדְבָּֽר׃ | midbār | meed-BAHR |
Malayalam Bible