Numbers 32:8
ഒറ്റുനോക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ കാദേശ്ബർന്നേയയിൽനിന്നു അയച്ചപ്പോൾ അവർ ഇങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു.
Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
did | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
your fathers, | אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | ʾăbōtêkem | uh-voh-tay-HEM |
when I sent | בְּשָׁלְחִ֥י | bĕšolḥî | beh-shole-HEE |
Kadesh-barnea from them | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
to see | מִקָּדֵ֥שׁ | miqqādēš | mee-ka-DAYSH |
בַּרְנֵ֖עַ | barnēaʿ | bahr-NAY-ah | |
the land. | לִרְא֥וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
אֶת | ʾet | et | |
הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |