Numbers 35:19
രക്തപ്രതികാരകൻ തന്നേ കുലപാതകനെ കൊല്ലേണം; അവനെ കണ്ടുകൂടുമ്പോൾ അവനെ കൊല്ലേണം.
The revenger | גֹּאֵ֣ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
of blood | הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM |
himself | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
shall slay | יָמִ֖ית | yāmît | ya-MEET |
אֶת | ʾet | et | |
murderer: the | הָֽרֹצֵ֑חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
when he meeteth | בְּפִגְעוֹ | bĕpigʿô | beh-feeɡ-OH |
him, he | ב֖וֹ | bô | voh |
shall slay | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
him. | יְמִתֶֽנּוּ׃ | yĕmitennû | yeh-mee-TEH-noo |