Numbers 35:21 Concordance
Numbers 35:21
അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുതയാൽ കൈകൊണ്ടു അവനെ അടിച്ചിട്ടു അവൻ മരിച്ചുപോയാൽ അവനെ കൊന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം. അവൻ കുലപാതകൻ; രക്തപ്രതികാരകൻ കുലപാതകനെ കണ്ടുകൂടുമ്പോൾ കൊന്നുകളയേണം.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| in enmity | בְאֵיבָ֞ה | ʾêbâ | ay-VA |
| smite | הִכָּ֤הוּ | nākâ | na-HA |
| him with his hand, | בְיָדוֹ֙ | yād | yahd |
| that he die: | וַיָּמֹ֔ת | mût | moot |
| shall surely | מֽוֹת | mût | moot |
| be put to death; | יוּמַ֥ת | mût | moot |
| he that smote | הַמַּכֶּ֖ה | nākâ | na-HA |
| a murderer: | רֹצֵ֣חַֽ | rāṣaḥ | ra-TSAHK |
| he | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| the revenger | גֹּאֵ֣ל | gāʾal | ɡa-AL |
| of blood | הַדָּ֗ם | dām | dahm |
| shall slay | יָמִ֛ית | mût | moot |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the murderer, | הָֽרֹצֵ֖חַ | rāṣaḥ | ra-TSAHK |
| when he meeteth him. | בְּפִגְעוֹ | pāgaʿ | pa-ɡA |
| בֽוֹ׃ |
Malayalam Bible