Numbers 35:24
കുലചെയ്തവന്നും രക്തപ്രതികാരകന്നും മദ്ധ്യേ ഈ ന്യായങ്ങളെ അനുസരിച്ചു സഭ വിധിക്കേണം.
Then the congregation | וְשָֽׁפְטוּ֙ | wĕšāpĕṭû | veh-sha-feh-TOO |
shall judge | הָֽעֵדָ֔ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
between | בֵּ֚ין | bên | bane |
the slayer | הַמַּכֶּ֔ה | hammakke | ha-ma-KEH |
revenger the and | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
of blood | גֹּאֵ֣ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
according to | הַדָּ֑ם | haddām | ha-DAHM |
these | עַ֥ל | ʿal | al |
judgments: | הַמִּשְׁפָּטִ֖ים | hammišpāṭîm | ha-meesh-pa-TEEM |
הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |