Numbers 35:30
ആരെങ്കിലും ഒരുത്തനെ കൊന്നാൽ കുലപാതകൻ സാക്ഷികളുടെ വാമൊഴിപ്രകാരം മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നേരെ മരണശിക്ഷെക്കു ഏകസാക്ഷിയുടെ മൊഴി മതിയാകുന്നതല്ല.
Whoso | כָּל | kāl | kahl |
killeth | מַ֨כֵּה | makkē | MA-kay |
any person, | נֶ֔פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
לְפִ֣י | lĕpî | leh-FEE | |
the murderer | עֵדִ֔ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
death to put be shall | יִרְצַ֖ח | yirṣaḥ | yeer-TSAHK |
by the mouth | אֶת | ʾet | et |
witnesses: of | הָֽרֹצֵ֑חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
but one | וְעֵ֣ד | wĕʿēd | veh-ADE |
witness | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
testify | יַעֲנֶ֥ה | yaʿăne | ya-uh-NEH |
person any against | בְנֶ֖פֶשׁ | bĕnepeš | veh-NEH-fesh |
to cause him to die. | לָמֽוּת׃ | lāmût | la-MOOT |