Proverbs 24:12
ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലല്ലോ എന്നു നീ പറഞ്ഞാൽ ഹൃദയങ്ങളെ തൂക്കിനോക്കുന്നവൻ ഗ്രഹിക്കയില്ലയോ? നിന്റെ പ്രാണനെ കാക്കുന്നവൻ അറികയില്ലയോ? അവൻ മനുഷ്യന്നു പ്രവൃത്തിക്കു തക്കവണ്ണം പകരം കൊടുക്കയില്ലയോ?
| If | כִּֽי | kî | kee |
| thou sayest, | תֹאמַ֗ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| Behold, | הֵן֮ | hēn | hane |
| we knew | לֹא | lōʾ | loh |
| it | יָדַ֪עְנ֫וּ | yādaʿnû | ya-DA-NOO |
| not; | זֶ֥ה | ze | zeh |
| not doth | הֲֽלֹא | hălōʾ | HUH-loh |
| he that pondereth | תֹ֘כֵ֤ן | tōkēn | TOH-HANE |
| the heart | לִבּ֨וֹת׀ | libbôt | LEE-bote |
| consider | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| keepeth that he and it? | יָבִ֗ין | yābîn | ya-VEEN |
| thy soul, | וְנֹצֵ֣ר | wĕnōṣēr | veh-noh-TSARE |
| he not doth | נַ֭פְשְׁךָ | napšĕkā | NAHF-sheh-ha |
| know | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| render he not shall and it? | יֵדָ֑ע | yēdāʿ | yay-DA |
| man every to | וְהֵשִׁ֖יב | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
| according to his works? | לְאָדָ֣ם | lĕʾādām | leh-ah-DAHM |
| כְּפָעֳלֽוֹ׃ | kĕpāʿŏlô | keh-fa-oh-LOH |