Proverbs 31:5
അവർ കുടിച്ചിട്ടു നിയമം മറന്നുപോകുവാനും അരിഷ്ടന്മാരുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളവാനും ഇടവരരുതു.
Lest | פֶּן | pen | pen |
they drink, | יִ֭שְׁתֶּה | yište | YEESH-teh |
and forget | וְיִשְׁכַּ֣ח | wĕyiškaḥ | veh-yeesh-KAHK |
the law, | מְחֻקָּ֑ק | mĕḥuqqāq | meh-hoo-KAHK |
pervert and | וִֽ֝ישַׁנֶּה | wîšanne | VEE-sha-neh |
the judgment | דִּ֣ין | dîn | deen |
of any | כָּל | kāl | kahl |
of the afflicted. | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
עֹֽנִי׃ | ʿōnî | OH-nee |