Psalm 10:18
യഹോവേ, നീ സാധുക്കളുടെ അപേക്ഷ കേട്ടിരിക്കുന്നു; അവരുടെ ഹൃദയത്തെ നീ ഉറപ്പിക്കയും നിന്റെ ചെവി ചായിച്ചു കേൾക്കയും ചെയ്യുന്നു.
To judge | לִשְׁפֹּ֥ט | lišpōṭ | leesh-POTE |
the fatherless | יָת֗וֹם | yātôm | ya-TOME |
and the oppressed, | וָ֫דָ֥ךְ | wādāk | VA-DAHK |
man the that | בַּל | bal | bahl |
of | יוֹסִ֥יף | yôsîp | yoh-SEEF |
the earth | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
may no | לַעֲרֹ֥ץ | laʿărōṣ | la-uh-ROHTS |
more | אֱ֝נ֗וֹשׁ | ʾĕnôš | A-NOHSH |
מִן | min | meen | |
oppress. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |