Psalm 119:139
എന്റെ വൈരികൾ തിരുവചനങ്ങളെ മറക്കുന്നതുകൊണ്ടു എന്റെ എരിവു എന്നെ സംഹരിക്കുന്നു.
My zeal | צִמְּתַ֥תְנִי | ṣimmĕtatnî | tsee-meh-TAHT-nee |
hath consumed | קִנְאָתִ֑י | qinʾātî | keen-ah-TEE |
me, because | כִּֽי | kî | kee |
enemies mine | שָׁכְח֖וּ | šokḥû | shoke-HOO |
have forgotten | דְבָרֶ֣יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
thy words. | צָרָֽי׃ | ṣārāy | tsa-RAI |