Psalm 119:22
നിന്ദയും അപമാനവും എന്നോടു അകറ്റേണമേ; ഞാൻ നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിക്കുന്നു.
| Remove | גַּ֣ל | gal | ɡahl |
| from | מֵֽ֭עָלַי | mēʿālay | MAY-ah-lai |
| me reproach | חֶרְפָּ֣ה | ḥerpâ | her-PA |
| and contempt; | וָב֑וּז | wābûz | va-VOOZ |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| I have kept | עֵדֹתֶ֣יךָ | ʿēdōtêkā | ay-doh-TAY-ha |
| thy testimonies. | נָצָֽרְתִּי׃ | nāṣārĕttî | na-TSA-reh-tee |