Psalm 135:17
അവെക്കു ചെവിയുണ്ടെങ്കിലും കേൾക്കുന്നില്ല; അവയുടെ വായിൽ ശ്വാസവുമില്ല.
| They have ears, | אָזְנַ֣יִם | ʾoznayim | oze-NA-yeem |
| but they hear | לָ֭הֶם | lāhem | LA-hem |
| not; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| neither | יַאֲזִ֑ינוּ | yaʾăzînû | ya-uh-ZEE-noo |
| אַ֝֗ף | ʾap | af | |
| is there | אֵין | ʾên | ane |
| any breath | יֶשׁ | yeš | yesh |
| in their mouths. | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| בְּפִיהֶֽם׃ | bĕpîhem | beh-fee-HEM |