Psalm 143:8 Concordance
Psalm 143:8
രാവിലെ നിന്റെ ദയ എന്നെ കേൾക്കുമാറാക്കേണമേ; ഞാൻ നിന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നുവല്ലോ; ഞാൻ നടക്കേണ്ടുന്ന വഴി എന്നെ അറിയിക്കേണമേ; ഞാൻ എന്റെ ഉള്ളം നിങ്കലേക്കു ഉയർത്തുന്നുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Cause me to hear | הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי | šāmaʿ | sha-MA |
| in the morning; | בַבֹּ֨קֶר׀ | bōqer | boh-KER |
| thy lovingkindness | חַסְדֶּךָ֮ | ḥēsēd | hay-SADE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| בְךָ֪ | |||
| in thee do I trust: | בָ֫טָ֥חְתִּי | bāṭaḥ | ba-TAHK |
| cause me to know | הוֹדִיעֵ֗נִי | yādaʿ | ya-DA |
| the way | דֶּֽרֶךְ | derek | deh-REK |
| wherein | ז֥וּ | zû | zoo |
| I should walk; | אֵלֵ֑ךְ | hālak | ha-LAHK |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| unto thee. | אֵ֝לֶיךָ | ʾēl | ale |
| I lift up | נָשָׂ֥אתִי | nāśāʾ | na-SA |
| my soul | נַפְשִֽׁי׃ | nepeš | neh-FESH |
Malayalam Bible