Psalm 144:7 in Malayalam

Psalm 144:7
ഉയരത്തിൽനിന്നു തൃക്കൈ നീട്ടി എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; പെരുവെള്ളത്തിൽനിന്നും അന്യജാതിക്കാരുടെ കയ്യിൽനിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ!

Psalm 144:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

American Standard Version (ASV)
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;

Bible in Basic English (BBE)
Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;

Darby English Bible (DBY)
Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,

World English Bible (WEB)
Stretch out your hand from above, Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hands of foreigners;

Young's Literal Translation (YLT)
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

Send שְׁלַ֥ח šālaḥ sha-LAHK
thine hand יָדֶ֗יךָ yād yahd
from above; מִמָּ֫ר֥וֹם mārôm ma-ROME
rid פְּצֵ֣נִי pāṣâ pa-TSA
me, and deliver וְ֭הַצִּילֵנִי nāṣal na-TSAHL
waters, מִמַּ֣יִם mayim ma-YEEM
me out of great רַבִּ֑ים rab rahv
from the hand מִ֝יַּ֗ד yād yahd
children; בְּנֵ֣י bēn bane
of strange נֵכָֽר׃ nēkār nay-HAHR



Read Full Chapter : Psalm 144

Malayalam Bible