Psalm 146:1
യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; എൻ മനമേ, യഹോവയെ സ്തുതിക്ക.
Psalm 146:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
American Standard Version (ASV)
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.
Darby English Bible (DBY)
Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.
World English Bible (WEB)
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah.
| Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
| ye the Lord. | יָ֡הּ | yāh | ya |
| Praise | הַלְלִ֥י | hallî | hahl-LEE |
| נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE | |
| the Lord, | אֶת | ʾet | et |
| O my soul. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Psalm 103:1
എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; എന്റെ സർവ്വാന്തരംഗവുമേ, അവന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തെ വാഴ്ത്തുക.
Psalm 103:22
അവന്റെ ആധിപത്യത്തിലെ സകലസ്ഥലങ്ങളിലുമുള്ള അവന്റെ സകലപ്രവൃത്തികളുമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുവിൻ; എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.
Psalm 104:35
പാപികൾ ഭൂമിയിൽനിന്നു മുടിഞ്ഞുപോകട്ടെ; ദുഷ്ടന്മാർ ഇല്ലാതെയാകട്ടെ; എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ.
Psalm 105:45
അവൻ ജാതികളുടെ ദേശങ്ങളെ അവർക്കു കൊടുത്തു; അവർ വംശങ്ങളുടെ അദ്ധ്വാനഫലം കൈവശമാക്കുകയും ചെയ്തു. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ.