Psalm 17:4 Concordance
Psalm 17:4
മനുഷ്യരുടെ പ്രവൃത്തികളെ കണ്ടിട്ടു ഞാൻ നിന്റെ അധരങ്ങളുടെ വചനത്താൽ നിഷ്ഠൂരന്റെ പാതകളെ സൂക്ഷിച്ചൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Concerning the works | לִפְעֻלּ֣וֹת | pĕʿullâ | peh-oo-LA |
| of men, | אָ֭דָם | ʾādām | ah-DAHM |
| by the word | בִּדְבַ֣ר | dābār | da-VAHR |
| of thy lips | שְׂפָתֶ֑יךָ | śāpâ | sa-FA |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| have kept | שָׁ֝מַ֗רְתִּי | šāmar | sha-MAHR |
| the paths | אָרְח֥וֹת | ʾōraḥ | oh-RAHK |
| of the destroyer. | פָּרִֽיץ׃ | pĕrîṣ | peh-REETS |
Malayalam Bible