Psalm 20:5 in Malayalam
Psalm 20:5
ഞങ്ങൾ നിന്റെ ജയത്തിൽ ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും; ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തിൽ കൊടി ഉയർത്തും; യഹോവ നിന്റെ അപേക്ഷകളൊക്കെയും നിവർത്തിക്കുമാറാകട്ടെ.
Psalm 20:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
American Standard Version (ASV)
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
Bible in Basic English (BBE)
We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.
Darby English Bible (DBY)
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!
Webster's Bible (WBT)
Grant thee according to thy own heart, and fulfill all thy counsel.
World English Bible (WEB)
We will triumph in your salvation. In the name of our God we will set up our banners: May Yahweh grant all your requests.
Young's Literal Translation (YLT)
We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.
| We will rejoice | נְרַנְּנָ֤ה׀ | rānan | ra-NAHN |
| in thy salvation, | בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ | yĕšûʿâ | yeh-shoo-AH |
| and in the name | וּבְשֵֽׁם | šēm | shame |
| of our God | אֱלֹהֵ֥ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| we will set up banners: | נִדְגֹּ֑ל | dāgal | da-ɡAHL |
| fulfil | יְמַלֵּ֥א | mālēʾ | ma-LAY |
| the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| all | כָּל | kōl | kole |
| thy petitions. | מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ | mišʾālâ | meesh-ah-LA |
Read Full Chapter : Psalm 20
Malayalam Bible