Psalm 22:14 Concordance
Psalm 22:14
ഞാൻ വെള്ളംപോലെ തൂകിപ്പോകുന്നു; എന്റെ അസ്ഥികളെല്ലാം ബന്ധം വിട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം മെഴുകുപോലെ ആയി എന്റെ കുടലിന്റെ നടുവെ ഉരുകിയിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| like water, | כַּמַּ֥יִם | mayim | ma-YEEM |
| I am poured out | נִשְׁפַּכְתִּי֮ | šāpak | sha-FAHK |
| are out of joint: | וְהִתְפָּֽרְד֗וּ | pārad | pa-RAHD |
| and all | כָּֽל | kōl | kole |
| my bones | עַצְמ֫וֹתָ֥י | ʿeṣem | eh-TSEM |
| is | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| my heart | לִ֭בִּי | lēb | lave |
| like wax; | כַּדּוֹנָ֑ג | dônag | doh-NAHɡ |
| it is melted | נָ֝מֵ֗ס | māsas | ma-SAHS |
| in the midst | בְּת֣וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| of my bowels. | מֵעָֽי׃ | mēʿe | may-EH |
Malayalam Bible