Psalm 27:4 Concordance
Psalm 27:4
ഞാൻ യഹോവയോടു ഒരു കാര്യം അപേക്ഷിച്ചു; അതു തന്നേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; യഹോവയുടെ മനോഹരത്വം കാണ്മാനും അവന്റെ മന്ദിരത്തിൽ ധ്യാനിപ്പാനും എന്റെ ആയുഷ്കാലമൊക്കെയും ഞാൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പാർക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| One | אַחַ֤ת׀ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| have I desired | שָׁאַ֣לְתִּי | šāʾal | sha-AL |
| of | מֵֽאֵת | ʾēt | ate |
| the Lord, | יְהוָה֮ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אוֹתָ֪הּ | ʾēt | ate | |
| that will I seek after; | אֲבַ֫קֵּ֥שׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| that I may dwell | שִׁבְתִּ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| in the house | בְּבֵית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֣י | yôm | yome |
| of my life, | חַיַּ֑י | ḥay | hai |
| to behold | לַחֲז֥וֹת | ḥāzâ | ha-ZA |
| the beauty | בְּנֹֽעַם | nōʿam | noh-AM |
| of the Lord, | יְ֝הוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and to inquire | וּלְבַקֵּ֥ר | bāqar | ba-KAHR |
| in his temple. | בְּהֵיכָלֽוֹ׃ | hêkāl | hay-HAHL |
Malayalam Bible