Psalm 27:6 Concordance
Psalm 27:6
ഇപ്പോൾ എന്റെ ചുറ്റുമുള്ള ശത്രുക്കളുടെ മേൽ എന്റെ തല ഉയരും; ഞാൻ അവന്റെ കൂടാരത്തിൽ ജയഘോഷയാഗങ്ങളെ അർപ്പിക്കും; ഞാൻ യഹോവെക്കു പാടി കീർത്തനം ചെയ്യും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And now | וְעַתָּ֨ה | ʿattâ | ah-TA |
| be lifted up | יָר֪וּם | rûm | room |
| shall mine head | רֹאשִׁ֡י | rōš | rohsh |
| above | עַ֤ל | ʿal | al |
| mine enemies | אֹֽיְבַ֬י | ʾōyēb | oh-YAVE |
| round about | סְֽבִיבוֹתַ֗י | sābîb | sa-VEEV |
| me: therefore will I offer | וְאֶזְבְּחָ֣ה | zābaḥ | za-VAHK |
| in his tabernacle | בְ֭אָהֳלוֹ | ʾōhel | oh-HEL |
| sacrifices | זִבְחֵ֣י | zebaḥ | zeh-VAHK |
| of joy; | תְרוּעָ֑ה | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
| I will sing, | אָשִׁ֥ירָה | šîr | sheer |
| yea, I will sing praises | וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה | zāmar | za-MAHR |
| unto the Lord. | לַיהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Malayalam Bible