Psalm 57:3 Concordance
Psalm 57:3
എന്നെ വിഴുങ്ങുവാൻ ഭാവിക്കുന്നവർ ധിക്കാരം കാട്ടുമ്പോൾ അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു കൈനീട്ടി എന്നെ രക്ഷിക്കും. സേലാ. ദൈവം തന്റെ ദയയും വിശ്വസ്തതയും അയക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He shall send | יִשְׁלַ֤ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| from heaven, | מִשָּׁמַ֨יִם׀ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and save | וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי | yāšaʿ | ya-SHA |
| me the reproach | חֵרֵ֣ף | ḥārap | ha-RAHF |
| of him that would swallow me up. | שֹׁאֲפִ֣י | šāʾap | sha-AF |
| Selah. | סֶ֑לָה | selâ | seh-LA |
| shall send forth | יִשְׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| God | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| his mercy | חַסְדּ֥וֹ | ḥēsēd | hay-SADE |
| and his truth. | וַאֲמִתּֽוֹ׃ | ʾemet | eh-MET |
Malayalam Bible