Psalm 61:2 Concordance
Psalm 61:2
എന്റെ ഹൃദയം ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുനിന്നു നിന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും; എനിക്കു അത്യുന്നതമായ പാറയിങ്കലേക്കു എന്നെ നടത്തേണമേ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| From the end | מִקְצֵ֤ה | qāṣe | ka-TSEH |
| of the earth | הָאָ֨רֶץ׀ | ʾereṣ | eh-RETS |
| unto | אֵלֶ֣יךָ | ʾēl | ale |
| will I cry | אֶ֭קְרָא | qārāʾ | ka-RA |
| is overwhelmed: | בַּעֲטֹ֣ף | ʿāṭap | ah-TAHF |
| thee, when my heart | לִבִּ֑י | lēb | lave |
| me to the rock | בְּצוּר | ṣûr | tsoor |
| is higher | יָר֖וּם | rûm | room |
| than I. | מִמֶּ֣נִּי | min | meen |
| lead | תַנְחֵֽנִי׃ | nāḥâ | na-HA |
Malayalam Bible