Psalm 61:5 in Malayalam
Psalm 61:5
ദൈവമേ, നീ എന്റെ നേർച്ചകളെ കേട്ടു, നിന്റെ നാമത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവരുടെ അവകാശം എനിക്കു തന്നുമിരിക്കുന്നു.
Psalm 61:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
American Standard Version (ASV)
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given `me' the heritage of those that fear thy name.
Bible in Basic English (BBE)
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.
Darby English Bible (DBY)
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name.
Webster's Bible (WBT)
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
World English Bible (WEB)
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Young's Literal Translation (YLT)
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| thou, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| O God, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| hast heard | שָׁמַ֣עְתָּ | šāmaʿ | sha-MA |
| my vows: | לִנְדָרָ֑י | neder | neh-DER |
| thou hast given | נָתַ֥תָּ | nātan | na-TAHN |
| the heritage | יְ֝רֻשַּׁ֗ת | yĕruššâ | yeh-roo-SHA |
| of those that fear | יִרְאֵ֥י | yārēʾ | ya-RAY |
| thy name. | שְׁמֶֽךָ׃ | šēm | shame |
Read Full Chapter : Psalm 61
Malayalam Bible