Psalm 68:33
പുരാതനസ്വർഗ്ഗാധിസ്വർഗ്ഗങ്ങളിൽ വാഹനമേറുന്നവന്നു പാടുവിൻ! ഇതാ, അവൻ തന്റെ ശബ്ദത്തെ, ബലമേറിയോരു ശബ്ദത്തെ കേൾപ്പിക്കുന്നു.
To him that rideth | לָ֭רֹכֵב | lārōkēb | LA-roh-have |
heavens the upon | בִּשְׁמֵ֣י | bišmê | beesh-MAY |
of heavens, | שְׁמֵי | šĕmê | sheh-MAY |
old; of were which | קֶ֑דֶם | qedem | KEH-dem |
lo, | הֵ֥ן | hēn | hane |
he doth send out | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
voice, his | בְּ֝קוֹלוֹ | bĕqôlô | BEH-koh-loh |
and that a mighty | ק֣וֹל | qôl | kole |
voice. | עֹֽז׃ | ʿōz | oze |