Psalm 75:4
ഡംഭം കാട്ടരുതെന്നു ഡംഭികളോടും കൊമ്പുയർത്തരുതെന്നു ദുഷ്ടന്മാരോടും ഞാൻ പറയുന്നു.
I said | אָמַ֣רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
unto the fools, | לַֽ֭הוֹלְלִים | lahôlĕlîm | LA-hoh-leh-leem |
foolishly: not Deal | אַל | ʾal | al |
תָּהֹ֑לּוּ | tāhōllû | ta-HOH-loo | |
wicked, the to and | וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים | wĕloršāʿîm | VEH-lore-sha-EEM |
Lift not up | אַל | ʾal | al |
תָּרִ֥ימוּ | tārîmû | ta-REE-moo | |
the horn: | קָֽרֶן׃ | qāren | KA-ren |