Psalm 78:50 Concordance
Psalm 78:50
അവൻ തന്റെ കോപത്തിന്നു ഒരു പാത ഒരുക്കി, അവരുടെ പ്രാണനെ മരണത്തിൽനിന്നു വിടുവിക്കാതെ അവരുടെ ജീവനെ മഹാമാരിക്കു ഏല്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He made | יְפַלֵּ֥ס | pālas | pa-LAHS |
| a way | נָתִ֗יב | nātîb | na-TEEV |
| to his anger; | לְאַ֫פּ֥וֹ | ʾap | af |
| not | לֹא | lōʾ | loh |
| he spared | חָשַׂ֣ךְ | ḥāśak | ha-SAHK |
| from death, | מִמָּ֣וֶת | māwet | ma-VET |
| their soul | נַפְשָׁ֑ם | nepeš | neh-FESH |
| their life | וְ֝חַיָּתָ֗ם | ḥay | hai |
| over to the pestilence; | לַדֶּ֥בֶר | deber | deh-VER |
| but gave | הִסְגִּֽיר׃ | sāgar | sa-ɡAHR |
Malayalam Bible