Psalm 78:6 in Malayalam
Psalm 78:6
വരുവാനുള്ള തലമുറ, ജനിപ്പാനിരിക്കുന്ന മക്കൾ തന്നേ, അവയെ ഗ്രഹിച്ചു എഴുന്നേറ്റു തങ്ങളുടെ മക്കളോടറിയിക്കയും
Psalm 78:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
American Standard Version (ASV)
That the generation to come might know `them', even the children that should be born; Who should arise and tell `them' to their children,
Bible in Basic English (BBE)
So that the generation to come might have knowledge of them, even the children of the future, who would give word of them to their children;
Darby English Bible (DBY)
That the generation to come might know [them], the children that should be born; that they might rise up and tell [them] to their children,
Webster's Bible (WBT)
That the generation to come might know them, even the children who should be born; who should arise and declare them to their children:
World English Bible (WEB)
That the generation to come might know, even the children who should be born; Who should arise and tell their children,
Young's Literal Translation (YLT)
So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons,
| That | לְמַ֤עַן | maʿan | ma-AN |
| might know | יֵדְע֨וּ׀ | yādaʿ | ya-DA |
| the generation | דּ֣וֹר | dôr | dore |
| to come | אַ֭חֲרוֹן | ʾaḥărôn | ah-huh-RONE |
| the children | בָּנִ֣ים | bēn | bane |
| should be born; | יִוָּלֵ֑דוּ | yālad | ya-LAHD |
| should arise | יָ֝קֻ֗מוּ | qûm | koom |
| and declare | וִֽיסַפְּר֥וּ | sāpar | sa-FAHR |
| to their children: | לִבְנֵיהֶֽם׃ | bēn | bane |
Read Full Chapter : Psalm 78
Malayalam Bible