Romans 9:29
“സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവു നമുക്കു സന്തതിയെ ശേഷിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ നാം സൊദോമെപ്പോലെ ആകുമായിരുന്നു, ഗൊമോറെക്കു സദൃശമാകുമായിരുന്നു” എന്നു യെശയ്യാ മുമ്പുകൂട്ടി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| And | καὶ | kai | kay |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| Esaias | προείρηκεν | proeirēken | proh-EE-ray-kane |
| said before, | Ἠσαΐας | ēsaias | ay-sa-EE-as |
| Εἰ | ei | ee | |
| Except | μὴ | mē | may |
| Lord the | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| of Sabaoth | Σαβαὼθ | sabaōth | sa-va-OHTH |
| had left | ἐγκατέλιπεν | enkatelipen | ayng-ka-TAY-lee-pane |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| seed, a | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| ὡς | hōs | ose | |
| we had been | Σόδομα | sodoma | SOH-thoh-ma |
| as | ἂν | an | an |
| Sodoma, | ἐγενήθημεν | egenēthēmen | ay-gay-NAY-thay-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὡς | hōs | ose | |
| been made like | Γόμοῤῥα | gomorrha | GOH-more-ra |
| unto | ἂν | an | an |
| Gomorrha. | ὡμοιώθημεν | hōmoiōthēmen | oh-moo-OH-thay-mane |