Ruth 2:18
അവൾ അതു എടുത്തുംകൊണ്ടു പട്ടണത്തിലേക്കു പോയി; അവൾ പെറുക്കിക്കൊണ്ടുവന്നതു അമ്മാവിയമ്മ കണ്ടു; താൻ തിന്നു ശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നതും അവൾ എടുത്തു അവൾക്കു കൊടുത്തു.
| And she took it up, | וַתִּשָּׂא֙ | wattiśśāʾ | va-tee-SA |
| and went | וַתָּב֣וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| city: the into | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| law in mother her and | וַתֵּ֥רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
| saw | חֲמוֹתָ֖הּ | ḥămôtāh | huh-moh-TA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| gleaned: had she | לִקֵּ֑טָה | liqqēṭâ | lee-KAY-ta |
| and she brought forth, | וַתּוֹצֵא֙ | wattôṣēʾ | va-toh-TSAY |
| and gave | וַתִּתֶּן | wattitten | va-tee-TEN |
her to | לָ֔הּ | lāh | la |
| that | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| she had reserved | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| after she was sufficed. | הוֹתִ֖רָה | hôtirâ | hoh-TEE-ra |
| מִשָּׂבְעָֽהּ׃ | miśśobʿāh | mee-sove-AH |