Zechariah 14:20 Concordance
Zechariah 14:20
അന്നാളിൽ കുതിരകളുടെ മണികളിന്മേൽ യഹോവെക്കു വിശുദ്ധം എന്നു എഴുതിയിരിക്കും; യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ കലങ്ങളും യാഗപീഠത്തിൻ മുമ്പിലുള്ള കലശങ്ങൾപോലെ ആയിരിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| day | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| In that | הַה֗וּא | hûʾ | hoo |
| shall there be | יִֽהְיֶה֙ | hāyâ | ha-YA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the bells | מְצִלּ֣וֹת | mĕṣillâ | meh-tsee-LA |
| of the horses, | הַסּ֔וּס | sûs | soos |
| HOLINESS | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| UNTO THE LORD; | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall be | וְהָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| and the pots | הַסִּירוֹת֙ | sîr | seer |
| house | בְּבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| in the Lord's | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| like the bowls | כַּמִּזְרָקִ֖ים | mizrāq | meez-RAHK |
| before | לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| the altar. | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
Malayalam Bible