Zechariah 14:5 Concordance

Zechariah 14:5
എന്നാൽ മലകളുടെ താഴ്വര ആസൽവരെ എത്തുന്നതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾ എന്റെ മലകളുടെ താഴ്വരയിലേക്കു ഓടിപ്പോകും; യെഹൂദാരാജാവായ ഉസ്സീയാവിന്റെ കാലത്തു നിങ്ങൾ ഭൂകമ്പം ഹേതുവായി ഓടിപ്പോയതുപോലെ നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും; എന്റെ ദൈവമായ യഹോവയും തന്നോടുകൂടെ സകലവിശുദ്ധന്മാരും വരും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And ye shall flee וְנַסְתֶּ֣ם nûs noos
the valley גֵּֽיא gayʾ ɡai
of the mountains; הָרַ֗י har hahr
for כִּֽי kî kee
shall reach יַגִּ֣יעַ nāgaʿ na-ɡA
the valley גֵּי gayʾ ɡai
of the mountains הָרִים֮ har hahr
unto אֶל ʾēl ale
Azal: אָצַל֒ ʾāṣēl ah-TSALE
yea, ye shall flee, וְנַסְתֶּ֗ם nûs noos
like as כַּאֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
ye fled נַסְתֶּם֙ nûs noos
from before מִפְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
the earthquake הָרַ֔עַשׁ raʿaš ra-ASH
in the days בִּימֵ֖י yôm yome
of Uzziah עֻזִּיָּ֣ה ʿuzziyyâ oo-zee-YA
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Judah: יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
shall come, וּבָא֙ bôʾ boh
and the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
my God אֱלֹהַ֔י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
all כָּל kōl kole
the saints קְדֹשִׁ֖ים qādôš ka-DOHSH
with thee. עִמָּֽךְ׃ ʿim eem
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible