Mark 14:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மாற்கு 14:2
ஆகிலும் ஜனங்களுக்குள்ளே கலகம் உண்டாகபடிக்கு, பண்டிகையிலே அப்படிச் செய்யலாகாது என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் என்னைப்பார்த்துப் பேசினதில்லை; நீங்கள் சொன்ன வார்த்தைகளினால் நான் அவருக்கு மறுமொழி சொல்வதுமில்லை.

Tamil Easy Reading Version
யோபு அவனது விவாதங்களை என்னிடம் முன் வைக்கவில்லை. எனவே நீங்கள் மூவரும் பயன்படுத்திய விவாதங்களை நான் பயன்படுத்தமாட்டேன்.

Thiru Viviliam
⁽என்னை நோக்கி யோபு␢ தம்மொழிகளைக் கூறவில்லை;␢ உங்கள் சொற்களில் அவருக்கு நான் பதிலளிக்கமாட்டேன்.⁾

⇦ Job 32:13 Job 32 Job 32:15 ⇨

King James Version (KJV)
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

American Standard Version (ASV)
For he hath not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.

Bible in Basic English (BBE)
I will not put forward words like these, or make use of your sayings in answer to him.

Darby English Bible (DBY)
Now he hath not directed [his] words against me; and I will not answer him with your speeches. …

Webster’s Bible (WBT)
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

World English Bible (WEB)
For he has not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him.

யோபு Job 32:14
அவர் என்னைப்பார்த்துப் பேசினதில்லை; நீங்கள் சொன்ன வார்த்தைகளினால் நான் அவருக்குப் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறவனில்லை.
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

Now he hath not	וְלֹא	wĕlōʾ	veh-LOH
directed	עָרַ֣ךְ	ʿārak	ah-RAHK
his words	אֵלַ֣י	ʾēlay	ay-LAI
against	מִלִּ֑ין	millîn	mee-LEEN
neither me:	וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם	ûbĕʾimrêkem	OO-veh-eem-ray-HEM
will I answer	לֹ֣א	lōʾ	loh
him with your speeches.	אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃	ʾăšîbennû	uh-shee-VEH-noo

Add to favorites

மாற்கு 14:2 in English

aakilum Janangalukkullae Kalakam Unndaakapatikku, Panntikaiyilae Appatich Seyyalaakaathu Entarkal.

Tags ஆகிலும் ஜனங்களுக்குள்ளே கலகம் உண்டாகபடிக்கு பண்டிகையிலே அப்படிச் செய்யலாகாது என்றார்கள்

Mark 14:2 in Tamil Concordance Mark 14:2 in Tamil Interlinear Mark 14:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 14

Cross Reference

மனுஷனுடைய இருதயத்தின் எண்ணங்கள் அநேகம்; ஆனாலும் கர்த்தருடைய யோசனையே நிலைநிற்கும்.

கர்த்தருக்கு விரோதமான ஞானமுமில்லை, புத்தியுமில்லை, ஆலோசனையுமில்லை.

தன் இளம்பிராயத்தில் நுகத்தைச் சுமக்கிறது மனுஷனுக்கு நல்லது.

ஆகிலும் ஜனங்களுக்குள்ளே கலகமுண்டாகாதபடிக்குப் பண்டிகையிலே அப்படிச் செய்யலாகாது என்றார்கள்.

அதை வேதபாரகரும் பிரதான ஆசாரியரும் கேட்டு, அவரைக் கொலை செய்ய வகைதேடினார்கள்; ஆகிலும் ஜனங்களெல்லாரும் அவருடைய உபதேசத்தைக்குறித்து ஆச்சரியப்பட்டபடியினாலே அவருக்குப் பயந்திருந்தார்கள்.

மனுஷரால் உண்டாயிற்றென்று சொல்வோமானால், ஜனங்களுக்குப் பயப்படவேண்டியதாயிருக்கும், எல்லாரும் யோவானை மெய்யாகத் தீர்க்கத்தரிசி என்று எண்ணுகிறார்களே என்று தங்களுக்குள்ளே ஆலோசனைபண்ணி,

மனுஷரால் உண்டாயிற்று என்று சொல்வோமானால், ஜனங்களெல்லாரும் யோவானைத் தீர்க்கதரிசியென்று எண்ணுகிறபடியினால் நம்மேல் கல்லெறிவார்கள் என்று சொல்லி:

ஜனங்களில் அநேகர் இந்த வசனத்தைக் கேட்டபொழுது: மெய்யாகவே இவர் தீர்க்கதரிசியானவர் என்றார்கள்.

அப்பொழுது பரிசேயர் ஒருவரையொருவர் நோக்கி நீங்கள் செய்கிறதெல்லாம் வீணென்று அறிகிறதில்லையா? இதோ, உலகமே அவனுக்குப் பின்சென்று போயிற்றே என்றார்கள்.

மாற்கு 14:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar