Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Mark 3:31 in Tamil

మార్కు సువార్త 3:31 Bible Mark Mark 3

மாற்கு 3:31
அப்பொழுது அவருடைய சகோதரரும், தாயாரும் வந்து, வெளியே நின்று, அவரை அழைக்கும்படி அவரிடத்தில் ஆள் அனுப்பினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பிதாவானவர் எனக்குக் கொடுக்கிறதெல்லாம் என்னிடத்தில் வரும்; என்னிடத்தில் வருகிறவனை நான் வெளியே தள்ளுவதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
எனது பிதா என் மக்களை எனக்குத் தந்திருக்கிறார். அம்மக்களில் ஒவ்வொருவரும் என்னிடம் வருவார்கள். என்னிடம் வருகிற ஒவ்வொருவரையும் நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்.

Thiru Viviliam
தந்தை என்னிடம் ஒப்படைக்கும் அனைவரும் வந்து சேருவர். என்னிடம் வருபவரை நான் புறம்பே தள்ளிவிடமாட்டேன்.

⇦ John 6:36John 6John 6:38 ⇨

King James Version (KJV)
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

American Standard Version (ASV)
All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Bible in Basic English (BBE)
Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

Darby English Bible (DBY)
All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.

World English Bible (WEB)
All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.

Young’s Literal Translation (YLT)
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,

யோவான் John 6:37
பிதாவானவர் எனக்குக் கொடுக்கிற யாவும் என்னிடத்தில் வரும், என்னிடத்தில் வருகிறவனை நான் புறம்பே தள்ளுவதில்லை.
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

All
Πᾶνpanpahn
that
ὃhooh
the
δίδωσίνdidōsinTHEE-thoh-SEEN
Father
μοιmoimoo
giveth
ὁhooh
me
πατὴρpatērpa-TARE
come
shall
πρὸςprosprose
to
ἐμὲemeay-MAY
me;
ἥξειhēxeiAY-ksee
and
καὶkaikay
him
τὸνtontone
cometh
that
ἐρχόμενονerchomenonare-HOH-may-none
to
πρόςprosprose
me
μεmemay

οὐouoo
wise
no
in
will
I
μὴmēmay
cast
ἐκβάλωekbalōake-VA-loh
out.
ἔξωexōAYKS-oh
FavoriteLoadingAdd to favorites

மாற்கு 3:31 in English

appoluthu Avarutaiya Sakothararum, Thaayaarum Vanthu, Veliyae Nintu, Avarai Alaikkumpati Avaridaththil Aal Anuppinaarkal.

Tags அப்பொழுது அவருடைய சகோதரரும் தாயாரும் வந்து வெளியே நின்று அவரை அழைக்கும்படி அவரிடத்தில் ஆள் அனுப்பினார்கள்
Mark 3:31 in Tamil Concordance Mark 3:31 in Tamil Interlinear Mark 3:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 3