Matthew 12:39 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 12:39
அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இந்தப் பொல்லாத விபசாரச் சந்ததியார் அடையாளத்தைத் தேடுகிறார்கள்; ஆனாலும் யோனா தீர்க்கத்தரிசியின் அடையாளமேயன்றி வேறே அடையாளம் இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவர் யோவான்ஸ்நானனைக்குறித்துத் தங்களுக்குச் சொன்னார் என்று சீடர்கள் அப்பொழுது அறிந்துகொண்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யோவான் ஸ்நானகனே உண்மையில் எலியா என்பதை பிற்பாடு சீஷர்கள் உணர்ந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
திருமுழுக்கு யோவானைப் பற்றியே அவர் தங்களோடு பேசினார் என்பதை அப்பொழுது சீடர்கள் புரிந்து கொண்டார்கள்.

⇦ Matthew 17:12 Matthew 17 Matthew 17:14 ⇨

King James Version (KJV)
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

American Standard Version (ASV)
Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

Bible in Basic English (BBE)
Then the disciples saw that he was talking to them of John the Baptist.

Darby English Bible (DBY)
Then the disciples understood that he spoke to them of John the baptist.

World English Bible (WEB)
Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then understood the disciples that concerning John the Baptist he spake to them.

மத்தேயு Matthew 17:13
அவர் யோவான் ஸ்நானனைக்குறித்துத் தங்களுக்குச் சொன்னார் என்று அப்பொழுது அவர்கள் அறிந்துகொண்டார்கள்.
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

Then	τότε	tote	TOH-tay
the	συνῆκαν	synēkan	syoon-A-kahn
disciples	οἱ	hoi	oo
understood	μαθηταὶ	mathētai	ma-thay-TAY
that	ὅτι	hoti	OH-tee
spake he	περὶ	peri	pay-REE
unto them	Ἰωάννου	iōannou	ee-oh-AN-noo
of	τοῦ	tou	too
John	βαπτιστοῦ	baptistou	va-ptee-STOO
the	εἶπεν	eipen	EE-pane
Baptist.	αὐτοῖς	autois	af-TOOS

Add to favorites

மத்தேயு 12:39 in English

avarkalukkup Pirathiyuththaramaaka: Inthap Pollaatha Vipasaarach Santhathiyaar Ataiyaalaththaith Thaedukiraarkal; Aanaalum Yonaa Theerkkaththarisiyin Ataiyaalamaeyanti Vaetae Ataiyaalam Ivarkalukkuk Kodukkappaduvathillai.

Tags அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக இந்தப் பொல்லாத விபசாரச் சந்ததியார் அடையாளத்தைத் தேடுகிறார்கள் ஆனாலும் யோனா தீர்க்கத்தரிசியின் அடையாளமேயன்றி வேறே அடையாளம் இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவதில்லை

Matthew 12:39 in Tamil Concordance Matthew 12:39 in Tamil Interlinear Matthew 12:39 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 12

Cross Reference

இந்தப் பொல்லாத விபசார சந்ததியார் அடையாளம் தேடுகிறார்கள்; Jonah தீர்க்கதரிசியின் அடையாளமேயன்றி வேறே அடையாளம் இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவதில்லை என்று சொல்லி, அவர்களைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போனார்.

ஜனங்கள் திரளாய்க் கூடிவந்திருக்கிறபொழுது அவர்: இந்தச் சந்ததியார் பொல்லாதவர்களாயிருக்கிறார்கள், அடையாளத்தைத் தேடுகிறார்கள்; ஆனாலும் Jonah தீர்க்கதரிசியின் அடையாளமேயன்றி வேறே அடையாளம் இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவதில்லை.

நாள்பார்க்கிறவளின் பிள்ளைகளே, விபசாரனுக்கும் வேசிக்கும் பிறந்த சந்ததியாரே, நீங்கள் இங்கே கிட்டிவாருங்கள்.

ஆதலால் விபசாரமும் பாவமுமுள்ள இந்தச் சந்ததியில் என்னைக்குறித்தும் என் வார்த்தைகளைக்குறித்தும் எவன் வெட்கப்படுவானோ, அவனைக்குறித்து மனுஷகுமாரனும் தமது பிதாவின் மகிமை பொருந்தினவராய்ப் பரிசுத்த தூதர்களோடுங்கூட வரும்போது வெட்கப்படுவார் என்றார்.

விபசாரரே, விபசாரிகளே, உலக சிநேகம் தேவனுக்கு விரோதமான பகையென்று அறியீர்களா? ஆகையால் உலகத்துக்குச் சிநேகிதனாயிருக்க விரும்புகிறவன் தேவனுக்குப் பகைஞனாகிறான்.

மத்தேயு 12:39 in English

Chords Index for Keyboard Guitar