Context verses Micah 4:10
Micah 4:3

அவர் திரளான ஜனங்களுக்குள் நியாயந்தீர்த்து, தூரத்திலுள்ள பலத்த ஜாதிகளைக் கடிந்துகொள்ளுவார்; அப்பொழுது அவர்கள் தங்கள் பட்டயங்களை மண்வெட்டிகளாகவும், தங்கள் ஈட்டிகளை அறிவாள்களாகவும் அடிப்பார்கள்; ஒரு ஜாதிக்கு விரோதமாய் மறுஜாதி பட்டயம் எடுப்பதில்லை; இனி அவர்கள் யுத்தத்தைக் கற்பதுமில்லை.

עַד
Micah 4:8

மந்தையின் துருக்கமே, சீயோன் குமாரத்தியின் அரணே, முந்தின ஆளுகை உன்னிடத்தில் வரும்; ராஜரிகம் எருசலேம் குமாரத்தியினிடத்தில் வரும்.

בַּת, צִיּ֖וֹן
Micah 4:9

இப்போதும் நீ சத்தமிட்டுக் கதறுவானேன்? ராஜாவானவர் உன்னிடத்தில் இல்லையோ? உன் ஆலோசனைக்காரர் அழிந்துபோனார்களோ? பிரசவிக்கிற ஸ்திரீக்கு ஒத்த வேதனை உனக்கு உண்டாகும்.

כִּֽי
Micah 4:12

ஆனாலும் அவர்கள் கர்த்தருடைய நினைவுகளை அறியாமலும், அவருடைய யோசனையை உணராமலும் இருக்கிறார்கள்; அவர் அரிக்கட்டுகளைப்போல அவர்களைக் களத்திலே சேர்ப்பார்.

יְהוָ֔ה
Micah 4:13

சீயோன் குமாரத்தியே, நீ எழுந்து போரடி; நான் உன் கொம்புகளை இரும்பும், உன் குளம்புகளை வெண்கலமுமாக்குவேன்; நீ அநேக ஜனங்களை நொறுக்கிப்போடுவாய்; அவர்கள் தேடிச் சேர்த்ததை நீ கர்த்தருக்கென்றும் அவர்களுடைய ஆஸ்தியைப் பூமிக்கெல்லாம் ஆண்டவராயிருக்கிறவருக்கென்றும் நியமிப்பாய்.

כִּֽי
even
Be
in
ח֧וּלִיḥûlîHOO-lee
pain,
forth,
bring
to
labour
וָגֹ֛חִיwāgōḥîva-ɡOH-hee
and
O
בַּתbatbaht
daughter
of
צִיּ֖וֹןṣiyyônTSEE-yone
Zion,
travail:
in
woman
a
כַּיּֽוֹלֵדָ֑הkayyôlēdâka-yoh-lay-DA
like
כִּֽיkee
for
עַתָּה֩ʿattāhah-TA
now
forth
go
thou
תֵצְאִ֨יtēṣĕʾîtay-tseh-EE
shalt
out
of
the
מִקִּרְיָ֜הmiqqiryâmee-keer-YA
city,
dwell
shalt
thou
וְשָׁכַ֣נְתְּwĕšākanĕtveh-sha-HA-net
and
in
the
בַּשָּׂדֶ֗הbaśśādeba-sa-DEH
field,
go
shalt
thou
וּבָ֤אתûbātoo-VAHT
and
to
עַדʿadad
Babylon;
בָּבֶל֙bābelba-VEL
there
שָׁ֣םšāmshahm
delivered;
be
thou
shalt
תִּנָּצֵ֔לִיtinnāṣēlîtee-na-TSAY-lee
there
שָׁ֚םšāmshahm
shall
redeem
יִגְאָלֵ֣ךְyigʾālēkyeeɡ-ah-LAKE
the
Lord
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
hand
the
from
thee
מִכַּ֖ףmikkapmee-KAHF
of
thine
enemies.
אֹיְבָֽיִךְ׃ʾôybāyikoy-VA-yeek