Nahum 1:14 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| hath given a commandment | וְצִוָּ֤ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| concerning | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿal | al |
| And the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thee, no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be sown: | יִזָּרַ֥ע | zāraʿ | za-RA |
| of thy name | מִשִּׁמְךָ֖ | šēm | shame |
| more | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| out of the house | מִבֵּ֨ית | bayit | ba-YEET |
| of thy gods | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| will I cut off | אַכְרִ֨ית | kārat | ka-RAHT |
| the graven image | פֶּ֧סֶל | pesel | peh-SEL |
| and the molten image: | וּמַסֵּכָ֛ה | massēkâ | ma-say-HA |
| I will make | אָשִׂ֥ים | śûm | soom |
| thy grave; | קִבְרֶ֖ךָ | qeber | keh-VER |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| thou art vile. | קַלּֽוֹתָ׃ | qālal | ka-LAHL |