Nahum 3:10
ஆயினும் அவள் குடிவிலக்கப்பட்டுச் சிறையிருப்பிலே கொண்டுபோகப்பட்டாள்; அவள் குழந்தைகள் எல்லா வீதிகளின் முகனைகளிலும் மோதியடிக்கப்பட்டார்கள்; அவளுடைய கனவான்கள்பேரில் சீட்டுப்போட்டார்கள்; அவளுடைய பெரியவர்கள் எல்லாரும் சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்டார்கள்.
גַּם
also | גַּם | gam | ɡahm |
Thou | אַ֣תְּ | ʾat | at |
shalt be drunken: | תִּשְׁכְּרִ֔י | tiškĕrî | teesh-keh-REE |
be shalt thou | תְּהִ֖י | tĕhî | teh-HEE |
hid, | נַֽעֲלָמָ֑ה | naʿălāmâ | na-uh-la-MA |
also | גַּם | gam | ɡahm |
thou | אַ֛תְּ | ʾat | at |
shalt seek | תְּבַקְשִׁ֥י | tĕbaqšî | teh-vahk-SHEE |
strength | מָע֖וֹז | māʿôz | ma-OZE |
because of the enemy. | מֵאוֹיֵֽב׃ | mēʾôyēb | may-oh-YAVE |