நெகேமியா 1

Nehemiah 1:1 in Tamil

தமிழ்

நெகேமியா 1:1
அகலியாவின் குமாரனாகிய நெகேமியாவின் நடபடிகள்: இருபதாம் வருஷம் கிஸ்லேயு மாதத்தில் நான் சூசானென்னும் அரமனையில் இருக்கும்போது சம்பவித்தது என்னவென்றால்,

Tamil Indian Revised Version
அகலியாவின் மகனாகிய நெகேமியாவின் செயல்பாடுகள்: இருபதாம் வருடம் கிஸ்லேயு மாதத்தில் நான் சூசான் என்னும் அரண்மனையில் இருக்கும்போது சம்பவித்தது என்னவென்றால்,

Tamil Easy Reading Version
இவைகள் நெகேமியாவின் வார்த்தைகள். நெகேமியா அகலியாவின் மகன். நெகேமியாவாகிய நான் கிஸ்லேயு மாதத்தில் சூசான் என்னும் தலைநகரத்தில் இருந்தேன். இது அர்தசஷ்டா அரசனான இருபதாவது ஆண்டு.

Thiru Viviliam
அக்கல்யா மகனான நெகேமியா கூறியது: இருபதாம் ஆண்டின் கிசிலேவு மாதத்தில், நான் தலைநகரான சூசாவில் இருந்தேன்.

Other Title
எருசலேம் குறித்து நெகேமியா கவலைப்படல்

Roman Transliteration
Akaliyaavin kumaaranaakiya nekaemiyaavin nadapatikal: irupathaam varusham kislaeyu maathaththil naan soosaanennum aramanaiyil irukkumpothu sampaviththathu ennavental,

Nehemiah 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

American Standard Version (ASV)
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Bible in Basic English (BBE)
The history of Nehemiah, the son of Hacaliah. Now it came about, in the month Chislev, in the twentieth year, when I was in Shushan, the king's town,

Darby English Bible (DBY)
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the fortress,

Webster's Bible (WBT)
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

World English Bible (WEB)
The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it happened in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Young's Literal Translation (YLT)
Words of Nehemiah son of Hachaliah. And it cometh to pass, in the month of Chisleu, the twentieth year, and I have been in Shushan the palace,

நெகேமியா Nehemiah 1:1

அகலியாவின் குமாரனாகிய நெகேமியாவின் நடபடிகள்: இருபதாம் வருஷம் கிஸ்லேயு மாதத்தில் நான் சூசானென்னும் அரமனையில் இருக்கும்போது சம்பவித்தது என்னவென்றால்,

The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

The words	דִּבְרֵ֥י	dābār	da-VAHR
of Nehemiah	נְחֶמְיָ֖ה	nĕḥemyâ	neh-hem-YA
the son	בֶּן	bēn	bane
of Hachaliah.	חֲכַלְיָ֑ה	ḥăkalyâ	huh-hahl-YA
And it came to pass	וַיְהִ֤י	hāyâ	ha-YA
in the month	בְחֹֽדֶשׁ	ḥōdeš	hoh-DESH
Chisleu,	כִּסְלֵו֙	kislēw	kees-LAVE
year,	שְׁנַ֣ת	šāne	sha-NEH
in the twentieth	עֶשְׂרִ֔ים	ʿeśrîm	es-REEM
as I	וַֽאֲנִ֥י	ʾănî	uh-NEE
was	הָיִ֖יתִי	hāyâ	ha-YA
in Shushan	בְּשׁוּשַׁ֥ן	šûšan	shoo-SHAHN
the palace,	הַבִּירָֽה׃	bîrâ	bee-RA

Tags அகலியாவின் குமாரனாகிய நெகேமியாவின் நடபடிகள் இருபதாம் வருஷம் கிஸ்லேயு மாதத்தில் நான் சூசானென்னும் அரமனையில் இருக்கும்போது சம்பவித்தது என்னவென்றால்

Nehemiah 1:1 in Tamil Concordance Nehemiah 1:1 in Tamil Interlinear Nehemiah 1:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 1

நெகேமியா 1:1 படம்

Cross Reference

Zechariah 7:1
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

Nehemiah 10:1
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Esther 1:2
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Daniel 8:2
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.

Ezra 7:7
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Esther 3:15
The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Nehemiah 2:1
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Ezra 10:9
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.