தங்களுக்குப் பெரியவர்களாகிய தங்கள் சகோதரரோடே கூடிக்கொண்டு: தேவனுடைய தாசனாகிய மோசேயைக்கொண்டு கொடுக்கப்பட்ட தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடந்துகொள்வோம் என்றும், எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளையும் சகல நீதிநியாயங்களையும், கட்டளைகளையும் எல்லாம் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்வோம் என்றும்,
நாங்கள் எங்கள் குமாரத்திகளை தேசத்தின் ஜனங்களுக்குக் கொடாமலும், எங்கள் குமாரருக்கு அவர்கள் குமாரத்திகளைக் கொள்ளாமலும் இருப்போம் என்றும்,
நாங்கள் வருஷந்தோறும் எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு எங்கள் தேசத்தின் முதற்பலனையும், சகலவித விருட்சங்களின் எல்லா முதற்கனிகளையும் கொண்டுவரவும்,
நாங்கள் எங்கள் பிசைந்தமாவில் முதற்பாகத்தையும் எங்கள் படைப்புகளையும், சகல மரங்களின் முந்தின பலனாகிய திராட்சப்பழரசத்தையும் எண்ணெயையும், எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தின் அறைகளில் வைக்கும்படி ஆசாரியரிடத்துக்கும், எங்கள் நிலப்பயிர்களில் தசமபாகம் லேவியரிடத்திற்கும் கொண்டுவரவும், லேவியராகிய இவர்கள் எங்கள் வெள்ளாண்மையின் பட்டணங்களிலெல்லாம் தசமபாகம் சேர்க்கவும்,
லேவியர் தசமபாகம் சேர்க்கும்போது ஆரோனின் குமாரனாகிய ஒரு ஆசாரியன் லேவியரோடேகூட இருக்கவும், தசமபாகமாகிய அதிலே லேவியர் பத்தில் ஒரு பங்கை எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்திலுள்ள பொக்கிஷ அறைகளில் கொண்டுவரவும் திட்டம்பண்ணிக்கொண்டோம்.
பரிசுத்தஸ்தலத்தின் பணிமுட்டுகளும், ஊழியஞ்செய்கிற ஆசாரியரும் வாசல் காவலாளரும், பாடகரும் இருக்கிற அந்த அறைகளிலே இஸ்ரவேல் புத்திரரும் லேவிபுத்திரரும் தானியம் திராட்சரசம் எண்ணெய் என்பவைகளின் படைப்புகளைக் கொண்டுவரவேண்டியது; இவ்விதமாய் நாங்கள் எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தைப் பராமரியாமல் விடுவதில்லையென்று திட்டம்பண்ணிக்கொண்டோம்.
that if that And | וְעַמֵּ֣י | wĕʿammê | veh-ah-MAY |
people the of | הָאָ֡רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
land | הַֽמְבִיאִים֩ | hambîʾîm | hahm-vee-EEM |
the | אֶת | ʾet | et |
bring | הַמַּקָּח֨וֹת | hammaqqāḥôt | ha-ma-ka-HOTE |
ware | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
or | שֶׁ֜בֶר | šeber | SHEH-ver |
any victuals day | בְּי֤וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
sabbath | הַשַּׁבָּת֙ | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
the on | לִמְכּ֔וֹר | limkôr | leem-KORE |
to sell, not would | לֹֽא | lōʾ | loh |
we | נִקַּ֥ח | niqqaḥ | nee-KAHK |
buy sabbath, the on them of | מֵהֶ֛ם | mēhem | may-HEM |
it day: holy the | בַּשַּׁבָּ֖ת | baššabbāt | ba-sha-BAHT |
on | וּבְי֣וֹם | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
or leave would we and | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
וְנִטֹּ֛שׁ | wĕniṭṭōš | veh-nee-TOHSH | |
year, the | אֶת | ʾet | et |
seventh | הַשָּׁנָ֥ה | haššānâ | ha-sha-NA |
exaction the and | הַשְּׁבִיעִ֖ית | haššĕbîʿît | ha-sheh-vee-EET |
of every | וּמַשָּׁ֥א | ûmaššāʾ | oo-ma-SHA |
debt. | כָל | kāl | hahl |
יָֽד׃ | yād | yahd |