நெகேமியா 12:31
அப்பொழுது நான் யூதாவின் பிரபுக்களை அலங்கத்தின்மேல் ஏறப்பண்ணி, துதிசெய்து நடந்துபோகும்படி இரண்டு பெரிய கூட்டத்தாரை நிறுத்தினேன்; அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் அலங்கத்தின்மேல் வலதுபுறமாகக் குப்பைமேட்டு வாசலுக்குப் போனார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை சாமுவேலுக்கு உண்டாகி, அவர் சொன்னது:
Tamil Easy Reading Version
பிறகு சாமுவேல், கர்த்தரிடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்றான்.
Thiru Viviliam
அப்போது ஆண்டவரின் வார்த்தை சாமுவேலுக்கு அருளப்பட்டது. அவர் கூறியது:
Title
சவுலின் பாவத்தைப்பற்றி சாமுவேல் சொன்னது
Other Title
அரசர் சவுல் புறக்கணிக்கப்படல்
King James Version (KJV)
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
American Standard Version (ASV)
Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord said to Samuel,
Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came to Samuel, saying,
Webster’s Bible (WBT)
Then came the word of the LORD to Samuel, saying,
World English Bible (WEB)
Then came the word of Yahweh to Samuel, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 15:10
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை சாமுவேலுக்கு உண்டாகி, அவர் சொன்னது:
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
| Then came | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
நெகேமியா 12:31 in English
Tags அப்பொழுது நான் யூதாவின் பிரபுக்களை அலங்கத்தின்மேல் ஏறப்பண்ணி துதிசெய்து நடந்துபோகும்படி இரண்டு பெரிய கூட்டத்தாரை நிறுத்தினேன் அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் அலங்கத்தின்மேல் வலதுபுறமாகக் குப்பைமேட்டு வாசலுக்குப் போனார்கள்
Nehemiah 12:31 in Tamil Concordance Nehemiah 12:31 in Tamil Interlinear Nehemiah 12:31 in Tamil Image
Read Full Chapter : Nehemiah 12