Nehemiah 13:31 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நெகேமியா 13:31
குறிக்கப்பட்ட காலங்களில் செலுத்தப்படவேண்டிய விறகுகாணிக்கையையும் முதற்பலன்களையுங்குறித்துத் திட்டம்பண்ணினேன்என் தேவனே எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்.

Tamil Indian Revised Version
கட்டளையைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்; தன்னுடைய வழிகளை அவமதிக்கிறவன் சாவான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் சட்டத்திற்குப் பணிந்திருந்தால், அவன் தன்னைத்தானே காத்துக்கொள்கிறான். ஆனால் ஒருவன் அதனை முக்கியமில்லை என்று கருதினால், பின் அவன் கொல்லப்படுவான்.

Thiru Viviliam
⁽திருக்கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்கிறவர் தம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார்; ஆண்ட வருடைய வழிகளைக் கவனியாது நடப்பவர் அழிந்து போவார்.⁾

⇦ Proverbs 19:15 Proverbs 19 Proverbs 19:17 ⇨

King James Version (KJV)
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.

American Standard Version (ASV)
He that keepeth the commandment keepeth his soul; `But’ he that is careless of his ways shall die.

Bible in Basic English (BBE)
He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.

Darby English Bible (DBY)
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.

World English Bible (WEB)
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is contemptuous in his ways shall die.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.

நீதிமொழிகள் Proverbs 19:16
கட்டளையைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்; தன் வழிகளை அவமதிக்கிறவன் சாவான்.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.

He that keepeth	שֹׁמֵ֣ר	šōmēr	shoh-MARE
the commandment	מִ֭צְוָה	miṣwâ	MEETS-va
keepeth	שֹׁמֵ֣ר	šōmēr	shoh-MARE
soul; own his	נַפְשׁ֑וֹ	napšô	nahf-SHOH
but he that despiseth	בּוֹזֵ֖ה	bôzē	boh-ZAY
his ways	דְרָכָ֣יו	dĕrākāyw	deh-ra-HAV
shall die.	יָוֽמּת׃	yowmmt	YOVE-mt

Add to favorites

நெகேமியா 13:31 in English

kurikkappatta Kaalangalil Seluththappadavaenntiya Virakukaannikkaiyaiyum Mutharpalankalaiyunguriththuth Thittampannnninaenen Thaevanae Enakku Nanmaiyunndaaka Ennai Ninaiththarulum.

Tags குறிக்கப்பட்ட காலங்களில் செலுத்தப்படவேண்டிய விறகுகாணிக்கையையும் முதற்பலன்களையுங்குறித்துத் திட்டம்பண்ணினேன்என் தேவனே எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்

Nehemiah 13:31 in Tamil Concordance Nehemiah 13:31 in Tamil Interlinear Nehemiah 13:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 13

Cross Reference

ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக்கும்படிக்கு, உங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு வாசல்களைக் காக்க வாருங்களென்று லேவியருக்கும் சொன்னேன்என் தேவனே, இதைக்குறித்து நீர் என்னை நினைத்தருளி, உம்முடைய மிகுந்த கிருபையின்படி எனக்கு இரங்குவீராக.

நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதியிருக்கிறபடியே எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய பலிபீடத்தின்மேல் எரிகிறதற்காக, குறிக்கப்பட்ட காலங்களில் வருஷாவருஷம் எங்கள் பிதாக்களுடைய குடும்பங்களின்படியே, எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு கொண்டுவரவேண்டிய விறகு காணிக்கைக்காகவும், ஆசாரியருக்கும், லேவியருக்கும், ஜனத்துக்கும் சீட்டுப்போட்டோம்.

என் தேவனே, நான் என் தேவனுடைய ஆலயத்துக்காகவும் அதின் முறைமைகளுக்காகவும் செய்த நற்கிரியைகளைக் குலைத்துப்போடாமல், இந்தக் காரியத்திலே என்னை நினைத்தருளும்.

கர்த்தாவே, நீர் தெரிந்துகொண்டவர்களின் நன்மையை நான் கண்டு உம்முடைய ஜாதியின் மகிழ்ச்சியால் மகிழ்ந்து, உம்முடைய சுதந்தரத்தோடே மேன்மைபாராட்டும்படிக்கு,

என் இளவயதின் பாவங்களையும் என் மீறுதல்களையும் நினையாதிரும்; கர்த்தாவே, உம்முடைய தயவினிமித்தம் என்னை உமது கிருபையின்படியே நினைத்தருளும்.

கர்த்தாவே, உமது ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்தையும், உமது மகிமை தங்கிய ஸ்தானத்தையும் வாஞ்சிக்கிறேன்.

இயேசுவை நோக்கி: ஆண்டவரே, நீர் உம்முடைய ராஜ்யத்தில் வரும்போது அடியேனை நினைத்தருளும் என்றான்.

நெகேமியா 13:31 in English

Chords Index for Keyboard Guitar