Nehemiah 3:25 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நெகேமியா 3:25
ஊசாயின் குமாரன் பாலால் வளைவுக்கு எதிரேயும், காவல் வீட்டின் முற்றத்துக்கடுத்த ராஜாவின் உயரமான அரமனைக்கு வெளிப்புறமாயிருக்கிற கொம்மைக்கு எதிரேயும் இருக்கிறதைக் கட்டினான்; அவனுக்குப் பின்னாகப் பாரோஷின் குமாரன் பெதாயாவும்,

Tamil Indian Revised Version
அவர்களைச் சுற்றிலும் இருந்த இஸ்ரவேலர்கள் யாவரும் அவர்கள் கூக்குரலைக்கேட்டு, பூமி நம்மையும் விழுங்கிப்போடும் என்று சொல்லி ஓடினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அழிந்து போனவர்களின் அழுகுரல்களைக் கேட்டனர், அவர்கள் பல திசைகளிலும் ஓடிப்போய், “இந்தப் பூமி எங்களையும் விழுங்கிக் கொன்றுவிடும்” என்று கதறினர்.

Thiru Viviliam
அவர்களின் கூக்குரல் கேட்டு அவர்களைச் சுற்றியிருந்த இஸ்ரயேலர் அனைவரும், “நம்மையும் தரை விழுங்கி விடக்கூடாதே” என்று அஞ்சியோடினர்.

⇦ Numbers 16:33 Numbers 16 Numbers 16:35 ⇨

King James Version (KJV)
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

American Standard Version (ASV)
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

Bible in Basic English (BBE)
And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.

Darby English Bible (DBY)
And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!

Webster’s Bible (WBT)
And all Israel that were round about them, fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

World English Bible (WEB)
All Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

Young’s Literal Translation (YLT)
and all Israel who `are’ round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;’

எண்ணாகமம் Numbers 16:34
அவர்களைச் சுற்றிலும் இருந்த இஸ்ரவேலர் யாவரும் அவர்கள் கூக்குரலைக்கேட்டு, பூமி நம்மையும் விழுங்கிப்போடும் என்று சொல்லி ஓடினார்கள்.
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

And all	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
that	אֲשֶׁ֛ר	ʾăšer	uh-SHER
about round were	סְבִיבֹֽתֵיהֶ֖ם	sĕbîbōtêhem	seh-vee-voh-tay-HEM
them fled	נָ֣סוּ	nāsû	NA-soo
at the cry	לְקֹלָ֑ם	lĕqōlām	leh-koh-LAHM
for them: of	כִּ֣י	kî	kee
they said,	אָֽמְר֔וּ	ʾāmĕrû	ah-meh-ROO
Lest	פֶּן	pen	pen
earth the	תִּבְלָעֵ֖נוּ	tiblāʿēnû	teev-la-A-noo
swallow us up	הָאָֽרֶץ׃	hāʾāreṣ	ha-AH-rets

Add to favorites

நெகேமியா 3:25 in English

oosaayin Kumaaran Paalaal Valaivukku Ethiraeyum, Kaaval Veettin Muttaththukkaduththa Raajaavin Uyaramaana Aramanaikku Velippuramaayirukkira Kommaikku Ethiraeyum Irukkirathaik Kattinaan; Avanukkup Pinnaakap Paaroshin Kumaaran Pethaayaavum,

Tags ஊசாயின் குமாரன் பாலால் வளைவுக்கு எதிரேயும் காவல் வீட்டின் முற்றத்துக்கடுத்த ராஜாவின் உயரமான அரமனைக்கு வெளிப்புறமாயிருக்கிற கொம்மைக்கு எதிரேயும் இருக்கிறதைக் கட்டினான் அவனுக்குப் பின்னாகப் பாரோஷின் குமாரன் பெதாயாவும்

Nehemiah 3:25 in Tamil Concordance Nehemiah 3:25 in Tamil Interlinear Nehemiah 3:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 3

Cross Reference

அப்பொழுது பாபிலோன் ராஜாவின் சேனை எருசலேமை முற்றிக்கைபோட்டிருந்தது; Jeremiah தீர்க்கதரிசியோ, Jude ராஜாவின் அரமனையிலுள்ள காவற்சாலையின் முற்றத்திலே அடைக்கப்பட்டிருந்தான்.

அப்பொழுது Jeremiahவைக் காவற்சாலையின் முற்றத்திலே காக்கவும், நகரத்திலே அப்பமிருக்குமட்டும் அப்பஞ்சுடுகிறவர்களின் வீதியிலே தினம் ஒரு அப்பத்தை அவனுக்கு வாங்கிக் கொடுக்கவும் கட்டளையிட்டான்; அப்படியே Jeremiah காவற்சாலையின் முற்றத்திலே இருந்தான்.

பாரோஷின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.

எப்பிராயீம் வாசலையும் பழையவாசலையும், மீன் வாசலையும், அனானெயேலின் கொம்மையையும், மேயா என்கிற கொம்மையையும் கடந்து, ஆட்டுவாசல்மட்டும் புறப்பட்டுக் காவல்வீட்டுவாசலிலே நின்றார்கள்.

Jeremiah இன்னும் காவற்சாலையின் முற்றத்திலே அடைக்கப்பட்டிருக்கையில், கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனுக்கு இரண்டாந்தரம் உண்டாகி, அவர்:

பாரோஷின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.

வேதபாரகனாகிய Ezra அதற்கென்று மரத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு பிரசங்கபீடத்தின்மேல் நின்றான்; அவனண்டையில் அவனுக்கு வலதுபக்கமாக மத்தித்தியாவும், செமாவும், அனாயாவும், உரியாவும், இல்க்கியாவும் மாசெயாவும், அவனுக்கு இடதுபக்கமாகப் பெதாயாவும், மீசவேலும், Malachiவும், அசூமும், அஸ்பதானாவும், Zechariahவும், மெசுல்லாமும் நின்றார்கள்.

அநீதியினாலே தன் வீட்டையும், அநியாயத்தினாலே தன் மேலறைகளையும் கட்டி, தன் அயலான் செய்யும் வேலைக்குக் கூலிகொடாமல் அவனைச் சும்மா வேலைகொள்ளுகிறவனுக்கு ஐயோ!

கல்தேயர், ராஜாவின் அரமனையையும் ஜனத்தின் வீடுகளையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்து, எருசலேமின் மதில்களை இடித்துப்போட்டார்கள்.

Jeremiahவைக் காவற்சாலψயின் முற்றத்திலிРρந்து வரவழைĠύது, அவனை வெளியே வπட்டுக்கு அழைத்தρக்கொண்டுபோகும்படிக்கு அவனைச் சாப்பானுடைய குமாரனாகிய அகிக்காமின் மகனான கெதலியாவினிடத்தில் ஒப்புவித்தார்கள்; அப்படியே அவன் ஜனத்துக்குள்ளே தங்கியிருந்தான்.

நெகேமியா 3:25 in English

Chords Index for Keyboard Guitar