Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Nehemiah 6:7 in Tamil

Nehemiah 6:7 in Tamil Bible Nehemiah Nehemiah 6

நெகேமியா 6:7
யூதாவிலே ஒரு ராஜா இருக்கிறார் என்று உம்மைக்குறித்து எருசலேமிலே கூறுகிற தீர்க்கதரிசிகளையும் சம்பாதித்தீரென்றும் புறஜாதிகளுக்குள்ளே பிரஸ்தாபமாயிருக்கிறது, கஷ்மூமுவும் அப்படிச் சொல்லுகிறான்; இப்போதும் அந்தச் செய்தி ராஜாவுக்கு எட்டுமே; ஆகையால் நாம் ஒருவரோடொருவர் ஆலோசனைபண்ணுகிறதற்காக நீர் வரவேண்டும் என்று எழுதியிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அந்த ஆற்றின் தண்ணீரைக் குடிப்பாய்; அங்கே உனக்கு உணவளிக்க, காகங்களுக்குக் கட்டளையிடுவேன் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த ஆற்றின் தண்ணீரைக் குடி. அங்கு காகங்கள் உனக்கு உணவு கொண்டுவரும்படி நான் கட்டளையிட்டிருக்கிறேன்.” என்றார்.

Thiru Viviliam
அந்த ஓடையில் தண்ணீர் குடித்துக் கொள். அங்கே உனக்கு உணவளிக்குமாறு காகங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருக்கிறேன்”.

⇦ 1 Kings 17:31 Kings 171 Kings 17:5 ⇨

King James Version (KJV)
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

American Standard Version (ASV)
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

Bible in Basic English (BBE)
The water of the stream will be your drink, and by my orders the ravens will give you food there.

Darby English Bible (DBY)
And it shall be, that thou shalt drink of the torrent; and I have commanded the ravens to feed thee there.

Webster’s Bible (WBT)
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

World English Bible (WEB)
It shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.

Young’s Literal Translation (YLT)
and it hath been, from the brook thou dost drink, and the ravens I have commanded to sustain thee there.’

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 17:4
அந்த ஆற்றின் தண்ணீரைக் குடிப்பாய்; அங்கே உன்னைப் போஷிக்க, காகங்களுக்குக் கட்டளையிடுவேன் என்றார்.
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

And
it
shall
be,
וְהָיָ֖הwĕhāyâveh-ha-YA
that
thou
shalt
drink
מֵֽהַנַּ֣חַלmēhannaḥalmay-ha-NA-hahl
brook;
the
of
תִּשְׁתֶּ֑הtišteteesh-TEH
and
I
have
commanded
וְאֶתwĕʾetveh-ET
ravens
the
הָעֹֽרְבִ֣יםhāʿōrĕbîmha-oh-reh-VEEM
to
feed
צִוִּ֔יתִיṣiwwîtîtsee-WEE-tee
thee
there.
לְכַלְכֶּלְךָ֖lĕkalkelkāleh-hahl-kel-HA
שָֽׁם׃šāmshahm
FavoriteLoadingAdd to favorites

நெகேமியா 6:7 in English

yoothaavilae Oru Raajaa Irukkiraar Entu Ummaikkuriththu Erusalaemilae Koorukira Theerkkatharisikalaiyum Sampaathiththeerentum Purajaathikalukkullae Pirasthaapamaayirukkirathu, Kashmoomuvum Appatich Sollukiraan; Ippothum Anthach Seythi Raajaavukku Ettumae; Aakaiyaal Naam Oruvarotoruvar Aalosanaipannnukiratharkaaka Neer Varavaenndum Entu Eluthiyirunthathu.

Tags யூதாவிலே ஒரு ராஜா இருக்கிறார் என்று உம்மைக்குறித்து எருசலேமிலே கூறுகிற தீர்க்கதரிசிகளையும் சம்பாதித்தீரென்றும் புறஜாதிகளுக்குள்ளே பிரஸ்தாபமாயிருக்கிறது கஷ்மூமுவும் அப்படிச் சொல்லுகிறான் இப்போதும் அந்தச் செய்தி ராஜாவுக்கு எட்டுமே ஆகையால் நாம் ஒருவரோடொருவர் ஆலோசனைபண்ணுகிறதற்காக நீர் வரவேண்டும் என்று எழுதியிருந்தது
Nehemiah 6:7 in Tamil Concordance Nehemiah 6:7 in Tamil Interlinear Nehemiah 6:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 6