நீர் ஒருவரே கர்த்தர்; நீர் வானங்களையும், வானாதி வானங்களையும், அவைகளுடைய சர்வ சேனைகளையும் பூமியையும் அதிலுள்ள எல்லாவற்றையும், சமுத்திரங்களையும் அவைகளிலுள்ள எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினீர்; அவைகளையெல்லாம் நீர் காப்பாற்றுகிறீர்; வானசேனைகள் உம்மைப் பணிந்துகொள்ளுகிறது.
அவன் இருதயத்தை உமக்கு முன்பாக உண்மையுள்ளதாகக்கண்டு, கானானியர் ஏத்தியர், எமோரியர், பெரிசியர், எபூசியர், கிர்காசியருடைய தேசத்தை அவன் சந்ததிக்குக் கொடுக்கும்படி, அவனோடு உடன்படிக்கைபண்ணி, உம்முடைய வார்த்தைகளை நிறைவேற்றினீர்; நீர் நீதியுள்ளவர்.
இப்பொழுதும் உடன்படிக்கையையும் கிருபையையும் காக்கிற வல்லமையும் பயங்கரமுமுள்ள மகா தேவனாகிய எங்கள் தேவனே, அசீரியா ராஜாக்களின் நாட்கள் முதற்கொண்டு இந்நாள்வரைக்கும் எங்களுக்கும் எங்கள் ராஜாக்களுக்கும், எங்கள் பிரபுக்களுக்கும், எங்கள் ஆசாரியர்களுக்கும் எங்கள் தீர்க்கதரிசிகளுக்கும், எங்கள் பிதாக்களுக்கும் உம்முடைய ஜனங்கள் அனைவருக்கும் நேரிட்ட சகல வருத்தமும் உமக்கு முன்பாக அற்பமாய்க் காணப்படாதிருப்பதாக.
இவையெல்லாம் இப்படி இருக்கிறபடியால் நாங்கள் உறுதியான உடன்படிக்கைபண்ணி அதை எழுதிவைக்கிறோம்; எங்கள் பிரபுக்களும் எங்கள் லேவியரும், எங்கள் ஆசாரியரும் அதற்கு முத்திரைபோடுவார்கள் என்றார்கள்.
it is | וַ֠תִּתֵּן | wattittēn | VA-tee-tane |
And | אֹתֹ֨ת | ʾōtōt | oh-TOTE |
shewedst signs | וּמֹֽפְתִ֜ים | ûmōpĕtîm | oo-moh-feh-TEEM |
and wonders | בְּפַרְעֹ֤ה | bĕparʿō | beh-fahr-OH |
upon Pharaoh, and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
on all | עֲבָדָיו֙ | ʿăbādāyw | uh-va-dav |
servants, his on | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
all and | עַ֣ם | ʿam | am |
the people of | אַרְצ֔וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
his | כִּ֣י | kî | kee |
land: for | יָדַ֔עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
knewest | כִּ֥י | kî | kee |
thou that they | הֵזִ֖ידוּ | hēzîdû | hay-ZEE-doo |
dealt | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
proudly against get thou didst | וַתַּֽעַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
So them. thee | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
a name, day. as | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
this | כְּהַיּ֥וֹם | kĕhayyôm | keh-HA-yome |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |