Nehemiah 9:5
பின்பு லேவியரான யெசுவா, கத்மியேல், பானி, ஆசாப்நெயா, செரெபியா, ஒதியா, செபனியா, பெத்தகியா என்பவர்கள் ஜனங்களைப் பார்த்து: நீங்கள் எழுந்திருந்து, அநாதியாய் என்றென்றைக்குமிருக்கிற உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள் என்று சொல்லி, கர்த்தரை நோக்கி: எந்த ஸ்துதி ஸ்தோத்திரத்துக்கும் மேலான உம்முடைய மகிமையுள்ள நாமத்துக்கு ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக.
יְהוָ֣ה
Nehemiah 9:6
நீர் ஒருவரே கர்த்தர்; நீர் வானங்களையும், வானாதி வானங்களையும், அவைகளுடைய சர்வ சேனைகளையும் பூமியையும் அதிலுள்ள எல்லாவற்றையும், சமுத்திரங்களையும் அவைகளிலுள்ள எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினீர்; அவைகளையெல்லாம் நீர் காப்பாற்றுகிறீர்; வானசேனைகள் உம்மைப் பணிந்துகொள்ளுகிறது.
אַתָּה, אֲשֶׁ֤ר
art | אַתָּה | ʾattâ | ah-TA |
Thou the Lord | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
the God, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
who | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
didst choose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
Abram, | בָּחַ֙רְתָּ֙ | bāḥartā | ba-HAHR-TA |
forth him broughtest and | בְּאַבְרָ֔ם | bĕʾabrām | beh-av-RAHM |
out of Ur | וְהֽוֹצֵאת֖וֹ | wĕhôṣēʾtô | veh-hoh-tsay-TOH |
Chaldees, the of | מֵא֣וּר | mēʾûr | may-OOR |
and gavest | כַּשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
him the name | וְשַׂ֥מְתָּ | wĕśamtā | veh-SAHM-ta |
of Abraham; | שְּׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
אַבְרָהָֽם׃ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |