1 Chronicles 11:18
तर ती तीन जना वीरहरूले पलिश्ती सेनाहरूको बीच भएर युद्धगर्दै बाटो पैल्याए र यी तीन व्यक्तिहरूले बेतलेहेमको शहरद्वार छेउको कूवाबाट केही पानी लिए। तब ती तीन वीरहरूले ल्याएको पानी दाऊदकहाँ ल्याए। दाऊदले पानी पिउन अस्वीकार गरे। तिनले त्यो पानी परमप्रभुलाई भेटीको रूपमा भूइँमा खन्याए।
| And the three | וַיִּבְקְע֨וּ | wayyibqĕʿû | va-yeev-keh-OO |
| brake through | הַשְּׁלֹשָׁ֜ה | haššĕlōšâ | ha-sheh-loh-SHA |
| host the | בְּמַֽחֲנֵ֣ה | bĕmaḥănē | beh-ma-huh-NAY |
| of the Philistines, | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| drew and | וַיִּֽשְׁאֲבוּ | wayyišĕʾăbû | va-YEE-sheh-uh-voo |
| water | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| well the of out | מִבּ֤וֹר | mibbôr | MEE-bore |
| of Bethlehem, | בֵּֽית | bêt | bate |
| that | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
| gate, the by was | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and took | בַּשַּׁ֔עַר | baššaʿar | ba-SHA-ar |
| brought and it, | וַיִּשְׂא֖וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| it to | וַיָּבִ֣אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| David: | אֶל | ʾel | el |
| but David | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
| would | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | אָבָ֤ה | ʾābâ | ah-VA |
| drink | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| out it poured but it, of | לִשְׁתּוֹתָ֔ם | lištôtām | leesh-toh-TAHM |
| וַיְנַסֵּ֥ךְ | waynassēk | vai-na-SAKE | |
| to the Lord, | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |