1 Chronicles 12:15
गाद कुल समूहका मानिसहरू सैनिक थिए जो वर्षको पहिलो महीना यर्दन नदी पारी जान्थे। त्यो वर्षाको समय थियो जब यर्दन नदीमा बाढी आइरहेथ्यो। तिनीहरूले बेंसीहरूमा बस्ने सबै मानिसहरूलाई खेदी पठाए। तिनीहरूले ती मानिसहरूलाई पूर्व र पश्चिम तिर खेदे।
| These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are they | הֵ֗ם | hēm | hame |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| went over | עָֽבְר֤וּ | ʿābĕrû | ah-veh-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| first the in | בַּחֹ֣דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month, | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| when it | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| had overflown | מְמַלֵּ֖א | mĕmallēʾ | meh-ma-LAY |
| עַל | ʿal | al | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| banks; his | גְּדיֹתָ֑יו | gĕdyōtāyw | ɡed-yoh-TAV |
| flight to put they and | וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ | wayyabrîḥû | va-yahv-REE-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| valleys, the of them | הָ֣עֲמָקִ֔ים | hāʿămāqîm | HA-uh-ma-KEEM |
| east, the toward both | לַמִּזְרָ֖ח | lammizrāḥ | la-meez-RAHK |
| and toward the west. | וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ | wĕlammaʿărāb | veh-LA-ma-uh-RAHV |