1 Chronicles 19:8
दाऊदले सुने कि अम्मोनी मानिसहरू युद्धका निम्ति तयार हुँदैछन्। यसर्थ तिनले योआब अनि इस्राएलका समस्त सेनालाई अम्मोनी मानिसहरूसित युद्ध गर्न पठाए।
1 Chronicles 19:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
American Standard Version (ASV)
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Bible in Basic English (BBE)
And David, hearing of it, sent Joab with all the army of fighting-men.
Darby English Bible (DBY)
And David heard [of it], and he sent Joab, and all the host, the mighty men.
Webster's Bible (WBT)
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
World English Bible (WEB)
When David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Young's Literal Translation (YLT)
And David heareth, and sendeth Joab, and all the host of the mighty men,
| And when David | וַיִּשְׁמַ֖ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
| of it, he sent | וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| and all | וְאֵ֥ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the host | כָּל | kāl | kahl |
| of the mighty men. | צָבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| הַגִּבּוֹרִֽים׃ | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
Cross Reference
2 Samuel 23:8
तहकमोनि योशैब्बश्शेबेतका अधिकारमा भएका सिपाहीका नामहरू यसप्रकार छन। दाऊदका योशैब्बश्शेबेत तीनजना वीरहरूका कप्तान थिए। योशैब्बश्शेबेतले एकैचोटिमा 800 मानिसहरूलाई मारे।
1 Chronicles 11:6
दाऊदले भने, “त्यो व्यक्ति जसले यबूसी मानिसहरू माथि आक्रमण गर्छ, मेरा सम्पूर्ण सेनाको सेनापति हुनेछ।” यसर्थ योआबले आक्रमणको अगुवाई गरे। योआब सरूयाहका छोरा थिए। योआब सेनाका सेनापति बने।
1 Chronicles 11:10
यो सूची दाऊदका विशेष सेनापतिहरूको हो। यी बीरहरू दाऊदसित तिनका राज्यमा अति शक्तिशाली बने। तिनीहरू र इस्राएलका सबै मानिसहरूले दाऊदलाई सहयोग गरे अनि तिनलाई राजा बनाए। यो परमेश्वरले वचन दिनु भए जस्तै भयो।