1 Chronicles 20:1
बसन्त ऋतुमा, योअबले इस्राएलका सैनिकहरूलाई युद्धमा लगेर गए। यो वर्षको त्यो समय थियो जब राजाहरू युद्धमा जान्थे, तर दाऊद यरूशलेम मै बसे। इस्राएलका सैनिकहरू अम्मोन देशमा गए अनि त्यसलाई ध्वंश पारे। त्यस पछि तिनीहरू रब्बा शहरमा गए। सैनिकहरू शहरको चारैतिर छाउनीमा तिनीहरू जानबाट रोक्नलाई मानिसहरूलाई शहरको भित्र वा बाहिर त्यहाँ बसे। योआब अनि इस्राएलका सेना रब्बा शहरको विरूद्ध त्यसलाई ध्वंश नपारूञ्जेल सम्म लडे।
| And it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| that after | לְעֵת֩ | lĕʿēt | leh-ATE |
| year the | תְּשׁוּבַ֨ת | tĕšûbat | teh-shoo-VAHT |
| was expired, | הַשָּׁנָ֜ה | haššānâ | ha-sha-NA |
| at the time | לְעֵ֣ת׀ | lĕʿēt | leh-ATE |
| kings that | צֵ֣את | ṣēt | tsate |
| go out | הַמְּלָכִ֗ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| to battle, Joab | וַיִּנְהַ֣ג | wayyinhag | va-yeen-HAHɡ |
| forth led | יוֹאָב֩ | yôʾāb | yoh-AV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the power | חֵ֨יל | ḥêl | hale |
| of the army, | הַצָּבָ֜א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
| wasted and | וַיַּשְׁחֵ֣ת׀ | wayyašḥēt | va-yahsh-HATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the country | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Ammon, of | עַמּ֗וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| and came | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| and besieged | וַיָּ֣צַר | wayyāṣar | va-YA-tsahr |
| אֶת | ʾet | et | |
| Rabbah. | רַבָּ֔ה | rabbâ | ra-BA |
| But David | וְדָוִ֖יד | wĕdāwîd | veh-da-VEED |
| tarried | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| at Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| Joab And | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
| smote | יוֹאָ֛ב | yôʾāb | yoh-AV |
| אֶת | ʾet | et | |
| Rabbah, | רַבָּ֖ה | rabbâ | ra-BA |
| and destroyed | וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃ | wayyehersehā | va-YEH-her-SEH-ha |